然而，若租车方通过虚假信息或隐瞒抵押物真实状况，以欺骗手段从他人借得资金，便可能触犯诈骗罪，依据《中华人民共和国刑法》相关条款，诈骗罪的量刑通常会根据涉案金额来确定。
租车作为一种服务性交易，通常不包括作为贷款抵押的功能，但若当事人之间有特殊协议，将租车合同作为贷款担保，且符合相关法规，抵押行为本身是合法的。
但需要特别注意的是，租车公司作为业主必须保障车的所有权，若抵押车辆存在法律争议，可能会导致抵押合同无效。因此，合法抵押必须明确所有权归属，并在有效的法律框架内进行。否则，涉及到虚假陈述或债务违约时，可能会面临刑事责任。
诈骗罪:若借款方在租车过程中隐瞒关键信息，例如虚构车辆的真实价值，或以其他虚假手段借贷50,000元，那么此行为可能构成诈骗。根据《刑法》第266条，诈骗罪的判决会根据案件具体情况，涉及金额大小、犯罪情节等因素判定刑期。若金额达到50,000元，可能面临3年以下的有期徒刑或者刑罚。
盗窃罪:如果租车者利用借贷过程中的车辆非法占有或毁损车辆，且车辆被认定为他人财产时，可能构成盗窃罪。盗窃罪的量刑范围视案件具体情节而定。
如果案件进入法庭审理，法院会根据以下几个因素综合判定判决:
借款合同有效性:借款协议是否依法签订，是否有有效的担保；
是否存在故意违约或诈骗:是否有诈骗的恶意意图；
损失赔偿:是否能清偿借款或通过法律途径进行赔偿。
在量刑上，法院会参考案件的实际损失金额以及犯罪嫌疑人的态度。如果犯罪嫌疑人有良好的悔罪表现，并且愿意偿还债务，法院可能会适当减轻刑期。
租车公司作为出租方，也有责任确保其租赁车辆没有法律纠纷。在车辆的使用过程中，若车辆被用于非法用途或作为不合法的担保物，租车公司也需要承担一定的法律责任。
此外，租车合同应该明确规定租车使用范围、抵押担保条件及租车方的违约责任，以避免未来发生类似问题。租车公司最好加强对借款合同及抵押物的审查，避免与犯罪行为产生关联。
总的来说，租车抵押50,000元是否会被判刑，需要视情况而定。若是简单的借款行为且无犯罪目的，通常不涉及刑事责任，但若涉及到诈骗、盗窃等行为，刑期会根据案件金额和犯罪情节判定。理解相关法律条文、合理规避风险并与租车公司签订清晰合法的合同，是避免法律问题的关键。
法律是保护财产安全的重要保障，在日常的金融行为中，我们应当遵守相关法律，避免因小失大。在借贷或抵押过程中，确保信息透明、担保物真实并且合法，是避免法律纠纷的最佳途径。