首先，如果你决定通过诉讼解决问题，首先需要考虑的是诉讼的成本。在许多地方，小额诉讼的程序相对简便，但仍然需要一定的时间和精力投入。例如，法院的受理费、律师费等费用，虽然在5000元的案件中可能较为低廉，但即便如此，其他的成本也是不能忽视的。假设你自己没有法律知识，需要委托律师处理，那么律师费将成为一笔不小的开支。对于很多人来说，这笔费用可能超过5000元的诉讼金额，从而导致诉讼本身变得不划算。
其次，诉讼时间也是一个重要因素。许多小额案件可能需要几个月，甚至更长时间才能有最终判决。期间，你需要花费大量时间准备材料、出庭应诉等，且案件的判决不一定是你期望的结果。如果最终胜诉，你的5000元可能会因为诉讼的成本和时间的消耗而得不到有效的补偿。而如果败诉，甚至可能会面临更高的赔偿责任。
然而，如果你选择不诉讼，那么可能永远无法追回这笔损失，尤其是在一些涉及诚信问题或长期纠纷的案件中。这时候，尽管诉讼成本较高，追求公正和解决问题的决心可能会驱使你选择继续追诉。
在评估是否起诉之前，应该考虑以下几个因素:
真实案例分析:
以某个普通消费者在电商平台购买商品后遭遇退货难为例。消费者购买了一款手机，后因质量问题要求退货，但电商平台始终未能按规定退还款项。消费者决定提起诉讼，要求赔偿损失。
这个案例看似小额，但却给了消费者一个重要的教训:在选择诉讼前，不仅要评估财务和时间成本，还要考虑案件是否具备胜诉的优势。如果能在法院上有优势，并且自己的时间和经济承受能力允许，小额诉讼也许值得尝试。
结论:是否起诉5000元的案件，取决于案件的具体情况。虽然小额诉讼的成功率和可能性存在变数，但在许多情况下，如果你有足够的证据和明确的目标，起诉仍然是一个值得考虑的选择。否则，可能会陷入时间和精力的双重成本，得不偿失。