当借款人未能按时偿还银行贷款时，通常不会直接面临被拘留的法律后果。在中国的法律框架下，拖欠银行贷款主要涉及的是民事责任而非刑事责任。然而，这并不意味着可以忽视贷款逾期的问题，因为未偿还贷款会带来一系列严重的后果。
信用记录受损：一旦发生逾期还款的情况，银行或金融机构将向中国人民银行征信中心报告该信息，导致借款人的个人信用评分下降。这会影响未来申请信用卡、住房贷款、车贷等金融产品的能力。
罚息和违约金：根据贷款合同条款，借款人可能会被要求支付额外的利息或者违约金，增加了总还款金额。
催收行动：银行或金融机构可能会通过电话、短信等方式提醒借款人尽快还款，并可能委托专业的第三方机构进行催收工作。
法律诉讼：如果长时间不还贷款，银行有权向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。法院判决后，借款人需按照判决结果执行还款计划；若拒绝执行，则有可能被列入失信被执行人名单（俗称“老赖”），限制高消费行为，如购买机票、高铁票等。
虽然普通消费者因无力偿还银行贷款而直接被拘留的情况较为罕见，但在某些特殊情形下，确实存在触犯刑法的可能性：
恶意逃废债：故意转移财产以逃避债务清偿义务的行为被视为违法行为，情节严重者可构成犯罪，依据《中华人民共和国刑法》相关规定追究刑事责任。例如，有人为了躲避巨额债务而隐匿、转移资产，使债权人无法追回资金，在这种情况下，相关责任人可能会受到刑事处罚，包括但不限于拘役或有期徒刑。
伪造文件骗贷：使用虚假资料骗取银行贷款同样违反了国家法律法规，一旦查实，不仅需要偿还全部本金及利息，还将面临刑事指控。
对于已经出现贷款逾期的借款人来说，最重要的是积极面对并解决问题，而不是选择逃避。以下是一些建议措施：
主动沟通：及时与银行联系，说明自身遇到的实际困难，寻求合理的解决方案，比如调整还款期限、降低月供额度等。
制定还款计划：根据个人经济状况重新规划收入支出，优先保证基本生活费用的同时尽量增加可用于偿还贷款的资金比例。
寻找外部帮助：可以考虑向亲友借款来缓解短期的资金压力，也可以咨询专业理财顾问获取更有效的财务管理建议。
总之，即便暂时遇到了经济上的困境，也不应该放弃希望。只要采取正确的方法处理贷款逾期问题，就能避免不必要的麻烦，逐步恢复正常的生活秩序。同时，平时也要注重培养良好的消费习惯和个人财务管理能力，预防类似情况的发生。