在中国，民间借贷的合法日利率上限是根据一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍来确定的。最新的法律规定，民间借贷的利率不得超过借贷合同成立时一年期LPR的四倍。若以此为基准计算日利率的上限，则需要知道当前的一年期LPR并进行换算。
以2022年11月21日公布的一年期LPR为3.65%为例，按照四倍计算，民间借贷的年利率上限为14.6%。将年利率转换为日利率，我们通常采用365天为基数进行计算，但实际操作中，有些地方可能会采用360天作为一年的基准天数。以365天计算，14.6%的日利率上限大致为：
日利率上限 ≈ 年利率上限 ÷ 365天
所以，当时民间借贷日利率的上限大约为 0.0402%（约为万分之四点零二） 左右。不过，请注意，这个数字仅是示例计算，实际日利率上限应以合同成立时最新的LPR数据和四倍限制为准。
由于LPR随市场波动，因此在实际操作中，借款人和出借人在签订借贷合同时应参照当时中国人民银行公布的最新LPR来确定合法的利率范围。同时，若借款人的还款方式为复利计息，还需特别注意累积利息是否超出法定上限。
总之，我国法律明确规定，民间借贷日利率不得超过法定的年利率上限换算成日利率后的数额，超出此限度的部分，法律将不予保护。为了避免陷入高利贷纠纷，借贷双方都应依法依规行事。