在日常的经济活动中，签订还款协议是一种常见的解决债务问题的方式。然而，当一方在签订协议后未能履行其还款义务时，这不仅会引发财务上的困扰，还可能带来法律上的麻烦。面对这种情况，债权人应当采取合理的步骤来维护自己的权益。
首先，应当尝试与债务人进行沟通协商。有时候，债务人可能是因为暂时的经济困难而无法按时还款，并非有意违约。通过沟通，双方可以重新评估债务人的还款能力，调整还款计划，甚至达成新的还款协议，以一种更加灵活和现实的方式解决问题。
如果初步的沟通没有取得预期的效果，下一步可以是正式发送催款函。催款函应详细列出债务的具体情况，包括欠款金额、还款日期以及逾期后果，同时明确告知债务人，如果不及时还款，将采取进一步的法律行动。这一步骤通常能够起到一定的威慑作用，促使债务人尽快履行还款义务。
当上述方法均无效时，债权人应该考虑寻求法律援助。这包括咨询专业律师，了解自己的法律权利和可能的法律途径。在某些情况下，债权人可以通过向法院提起诉讼，申请强制执行，要求债务人偿还债务。此外，债权人还可以考虑申请财产保全，防止债务人在诉讼期间转移资产，确保判决能够得到有效执行。
在一些国家和地区，调解或仲裁是解决债务纠纷的有效方式之一。这些程序通常比传统的诉讼程序更为快速和成本低廉。通过调解或仲裁，双方可以在第三方的协助下达成一致，避免长时间的法律纠纷。
最后，如果债务人持续拒绝履行还款义务，债权人可以考虑将其行为报告给信用机构，影响债务人的信用记录。这虽然不能直接帮助债权人收回款项，但可以对债务人产生长期的负面影响，迫使其认识到违约的严重性。
总之，在处理未履行还款协议的情况时，债权人应当采取系统化、合法化的策略，从沟通协商开始，逐步升级至法律手段，以维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，是成功解决问题的关键。